Lizzi srl, with registered office in Via alla Chiesa, 18 - 20030 Senago (Mi) - Italy, (hereinafter referred to as “Lizzi”) hereby informs users and visitors of this site (hereinafter referred to as "Site")
of the policy adopted for personal data protection, underlining its
commitment and the attention it gives to protecting the privacy of its
customers and visitors to the Site.
Browsing the Site is free and requires no registration, except for
certain areas in which users may opt to provide information which
concerns them in order to access specifically identified services.
Whenever visitors intend to give their personal data to access these
further services, they will be duly and specifically informed, in
accordance with section 13 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30
June 2003, Personal Data Protection Act, with indication (by
way of example) of the purpose and methods of use of the information by
Lizzi, as well as the right to request at any time the deletion or
the updating of the information.
Information on personal data protection
Pursuant to Italian Legislative Decree No.196/2003 (Personal Data Protection Act) (hereinafter referred to as the “Act”), Lizzi provides the following information.
1. Data Controller and Processor
The data controller is Lizzi srl, with registered office in Via alla Chiesa, 18 - 20030 Senago (Mi) - Italy, VAT
2. Types of processed personal data
There is no need to register to access the Site. Within the Site,
however, there are sections which require registration or the use of
username and password, or services for which it is necessary to provide
your data (e.g. your data may be required to access the services of
Newsletter, Contacts Form, Reserved Area, etc.).
Whenever Lizzi acquires information and personal data, it will
inform you beforehand, in accordance with section 13 of the Act, of the
purposes for which such data are required and of the methods with
which they will be used. When necessary, Lizzi will obtain your
specific consent to the usage of the information. By way of example,
personal information such as name and surname, telephone number, e-mail
address and other information may be requested, which you accept to
provide, by filling in a specific registration form, in order to use the
services of the Site. Lizzi will use personal information collected
on-line for the sole purposes indicated at the time of registration.
Data related to connection to and browsing the Site (such as the
URI-Uniform Resource Identifier addresses of the requested resources,
the time of the request, the method used to submit the request to the
server, the size of the file sent in reply, the numeric code indicating
the server’s reply status (successful, error, etc.) and other
parameters related to your operating system and environment) are
collected for the sole purpose of obtaining anonymous statistical
information on usage of the Site and to check that the Site is operating
correctly, and are deleted immediately after processing. The data
could be used to establish liability in the event of alleged computer
crimes detrimental to the Site: except for such a circumstance, the
data will be deleted once the services illustrated in the Site have
With reference to data related to browsing the Site, also see clause 6
below regarding the personalisation tools used by Site.
3. Option to provide personal information
Giving personal information is in general optional. Only in certain
cases does failure to provide data make it impossible to access
specific services and obtain what may have been requested (e.g. Contact
request, Newsletter, Reserved Areas).
4. Data processing methods and sphere of communication
The data may be processed on an electronic medium or hardcopy. Lizzi guarantees lawful and correct processing of personal information
provided through the Site, in full compliance with current law, as well
as maximum confidentiality of the information provided at the time of
registration. The data will not be communicated or disclosed to third
parties other than within the limits and on the conditions expressly
only with your permission.
5. Links to other sites
websites you may visit through links. Lizzi cannot be held liable for
personal data you provide to external persons or entities or to any
websites linked to this Site.
6. "Profiling" or personalisation tools
Lizzi does not carry out any activity of promotional or advertising communication without your prior consent.
numbers) which allow the web server to store information about you on
your Internet browser and which can be used again during the visit of
the website (session cookies) or at a later date, which may be some
days afterwards (persistent cookies). The cookies are stored, on the
basis of user preferences, by the single browser on the specific device
used (computer, tablet, smartphone).
Cookies do not collect information that directly identifies the
user. In fact Lizzi is unable to obtain any personal information
through cookies which directly identifies you (e.g. name, surname)
unless you provide it directly. Neither can another website use a
cookie set by the Site to access other information contained in your
computer. Once saved in the computer, the cookie can only be read by
the website that created it (and therefore, in our case, only by this
To know more about cookies and how they operate, go to the website www.allaboutcookies.org or www.youronlinechoices.eu.
What type of cookies does the Site use:
These cookies are indispensable for sites to work properly and may be
session (temporary) or persistent (with duration defined on the basis
of needs to use the site).
The duration of session cookies is strictly limited to the time spent
browsing the website (once the browser is closed these cookies are
The Site uses technical cookies to make it easier for you to browse
the Site, e.g. remembering the information you provide when filling in
forms on the Site (so-called user input cookies), recognising you after
you have logged in to the Site (so-called authentication cookies),
personalising the site interface on the basis of the preferences you
indicate, allowing correct viewing of videos and images (flash
Some of the technical cookies are also persistent (for example, to
manage login and access to reserved functions of the site). These
cookies may have a longer duration (even up to 30 days) and are used to
recognise, for that limited period, your computer (for example, to
make your access to the reserved area easier). Their deactivation
affects use of the services accessible in a reserved area. The public
part of the website can be used in any case.
This website also uses Google Analytics, a web analysis service
analyse how users browse its pages. The information generated by
cookies is sent to Google, which uses it to study usage of the website
in an aggregate and anonymous form. Google may in turn send such information to third parties where envisaged.
Technical cookies do not require the user’s prior and express consent
since they are necessary for delivering the service requested by the
user of the Site (pursuant to the first paragraph of section 122 of the
These are permanent cookies used to identify (anonymously and
otherwise) user preferences, to improve your browsing experience also
possibly providing varying contents connected with your online browsing
experience. This site does not use personalisation cookies.
No other user personalisation tools are used in this Site (e.g. spyware).
When you register with the Site and give your specific consent at the
time of registration to your browsing being monitored, data related to
browsing in the Site may be associated with your personal data.
6.1 Information about cookies released by the Site
We provide the following information regarding the cookies used in the Site:
1) The domain name from which the Site server sends the cookies is: www.lizzi.com
2) Purpose of the collection: the
cookies are used to enable you to move more quickly and easily around
the Site or to carry out statistical and anonymous analyses/checks on
usage of the site (technical cookies).
3) Collected data: the following
information is stored: URI (Uniform Resource Identifier) addresses of
the requested resources, the time of the request, the method used to
submit the request to the server, the size of the file sent in reply,
the numeric code indicating the server’s reply status (successful,
error, etc.) and other parameters related to your operating system and
From a technical point of view, the following information is
contained in the cookies (sent from this domain): a numerical ID which
uniquely identifies Lizzi and a numerical ID which identifies the user
(who is browsing the Site), both stored in our database; a numerical
ID which uniquely identifies your browsing (so-called “record”) in our
database; a pseudo-random alphanumeric session ID automatically deleted
by the browser upon closing (session cookies).
4) Validity of the cookies: the Site
uses session cookies (or cookies which are automatically deleted when
the browser is closed), as well as permanent cookies (or cookies which
are stored until deleted by the user), which in any case do not last
more than six months.
5) Need for acceptance of cookies:
acceptance of cookies is not compulsory but their deactivation,
although it allows browsing of the Site, could make it impossible to
release certain contents and functionalities of the Site. You are free
to decide whether to accept the cookies or not through your Internet
browser settings for limiting or blocking cookies. Disabling (partial or
total) the technical cookies may affect usage of the functionalities
of the site with reserved area. The public contents may be used even
when completely disabling the cookies.
6) Deactivation and deletion of cookies:
Cookies may be deactivated/activated or deleted at any time by using
your web browser settings. You may manage the settings independently in
a specific and detailed way through access to the settings of your
To do this, just refer to the information given in the browser User’s
Guide (so-called Help Page or Privacy) or click on the following
To disable the cookies on a mobile phone, please see the relative User Manual for more information.
7) Data communication: the information collected through cookies is reserved and is not communicated to third parties
6.2 Social Buttons and Third Party Cookies
The Social Buttons are those special “buttons” on the site which
display the social network icons (e.g. Facebook and Twitter) and allow
users who are browsing to interact directly with the social networks
with just a “click”.
Third party cookies purely of a technical type may be used in the Site where there are Social Buttons.
Using third party Social Buttons involves sending cookies from and to
all the sites managed externally. Information management or handling
of this type is governed by the privacy policies hosted by the site of
each third party to which you are asked to refer accordingly:
For more information on the use of the cookies used by the Site, you may write to the addresses given in clause 8 herebelow.
7. Place of data processing
The processing connected with the services provided by the Site is
carried out at the registered office of Lizzi given in clause 1
hereabove and is performed by data processing staff.
8. Rights of the persons concerned
Pursuant to section 7 of the Act, you are entitled to obtain
information regarding the processing of your data by the Data
Processor, including, 1) to obtain, without delay,
confirmation of whether or not personal information which relates to
you is being held […]; 2) to obtain: a) an indication of the source of
the personal data, the purpose and method of processing, the logic
applied in the case of processing carried out with the aid of electronic
tools and details of identification of the data controller or data
processors, persons or categories of persons to whom the personal
information may be disclosed or who may have knowledge thereof in their
capacity as data processors or persons in charge of processing; you
are entitled to have: such data updated, rectified or, when so
interested, completed; b) such data erased, transformed into an
anonymous form or blocked with regard to information processed
unlawfully; 3) you are entitled to object, in whole or in part, to the
processing of the personal information that relates to you, also for
the purpose of sending sales information or advertising material or for
the purpose of direct sales or for carrying out market research or
You may exercise your rights at any time by writing to Lizzi srl, con sede in Via alla Chiesa, 18 - 20030 Senago (Mi) - Italy.
9. Applicable law
which governs the processing of personal data – also held abroad – by
anyone who is domiciled in Italia or through equipment located in
Italy. The Act ensures that personal data are processed in compliance
with the fundamental rights and freedom as well as dignity of the
person concerned, with particular reference to the confidentiality,
personal identity and right to protection of personal data.
10. Amendment clause
Lizzi reserves the right to revise, amend or simply update, in
whole or in part, at its discretion, in any way and at any time
amendments in provisions of the law or regulations concerning personal
data protection. Users will be informed of amendments and updates of
been made and they will be binding as soon as they are published on the
Site in this same section. We would therefore ask you to look at
The full text of Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003
may be consulted on the website of the Data Protection Commissioner www.garanteprivacy.it.